The people who rescued us, they have acquired the cip device.
Le persone che mi hanno salvato, hanno preso il modulo CIP.
Nevertheless, such an act, before it is so entered, shall have effect vis-à-vis third parties who have acquired rights in the trade mark after the date of that act but who knew of the act at the date on which the rights were acquired.
Tuttavia, prima della sua iscrizione, un atto è opponibile ai terzi che hanno acquisito diritti sul marchio dopo la data dell’atto, ma che erano a conoscenza di tale atto al momento dell’acquisizione di detti diritti.
Which I have acquired not one ounce of.
Io non ne ho acquisito nemmeno un grammo.
We have acquired a dreadful disharmony, an imbalance, if you will, between our material and our spiritual development.
Abbiamo acquisito una disarmonia terribile, uno squilibrio, se volete, tra il nostro materiale e il nostro sviluppo spirituale.
Mr. Fajo, we have acquired your entire supply of hytritium.
Signor Fajo, abbiamo acquistato tutta la sua scorta di hytritium.
I have acquired a pod in a game of chance.
Ho vinto uno sguscio al gioco.
Is it even possible that Fayed could have acquired a nuclear weapon?
E' possibile che Fayed si sia impossessato di un'arma nucleare?
Now, of course, I would have a toothache for a week, but whats the pain, in comparison that now I have acquired my dream?
Il mal di denti continuo' per tutta la settimana... ma, che cos'e' il dolore rispetto alla realizzazione di un sogno?
Sarah, I have acquired the visual you requested.
Sarah, ho ottenuto la visuale che hai richiesto.
I may have acquired a few more than I let on.
Potrei averne preso qualcuno in piu' di quanto abbia detto.
We will take reasonable steps to update or correct or to remove personally identifiable information in our possession that you have previously submitted via this site or that we have acquired from other sources.
Adotteremo le misure ragionevoli per aggiornare, correggere o cancellare informazioni di identificazione personale in nostro possesso che sono state precedentemente fornite tramite questo sito o che abbiamo acquisito da altre fonti.
It certifies that candidates have acquired very basic language skills and corresponds to the first level (A1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Il Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch presuppone competenze linguistiche corrispondenti al primo livello (A1) del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
They bring to the Institution their experience of issues with which they are used to dealing, and take back to their home administration a knowledge of EU policies and procedures which they will have acquired during their period of secondment.
Essi offrono alle istituzioni la loro esperienza nel proprio settore di competenza e, successivamente, mettono a disposizione dell'amministrazione nazionale la conoscenza delle politiche e procedure dell'UE acquisita durante il periodo di distacco.
It certifies that candidates have acquired basic language skills and corresponds to the second level (A2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Attesta una conoscenza elementare della lingua tedesca e corrisponde al secondo livello (A2) nella scala di valutazione a sei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
It certifies that candidates have acquired advanced language skills and corresponds to the fourth level (B2) of the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Presuppone un utilizzo avanzato della lingua e corrisponde al B2, il quarto della scala di valutazione a sei livelli del QCER, Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
And the newcomers really want to grow some sort of one that has particularly impressed them, a bag of seeds of which they have acquired in a rush of inspiration.
E i nuovi arrivati vogliono davvero diventare una specie che li ha particolarmente impressionati, un sacchetto di semi di cui hanno acquisito in un impeto di ispirazione.
You may have acquired some excellent abilities so far in design and planning, but do you possess the skills to enable your ideas to take form and say something about the environment you live in, about yourself?
Potresti aver acquisito abilità eccellenti finora nella progettazione e nella pianificazione, ma possiedi le capacità per consentire alle tue idee di prendere forma e dire qualcosa sull'ambiente in cui vivi, su te stesso?
It certifies that candidates have acquired advanced language skills and corresponds to the fifth level (C1) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Corsi di tedesco generale per adulti dal livello A1 al livello C2. Obiettivi e contenuti dei corsi si orientano al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER).
Regarding the moment of the transfer of the risk, a consumer should be considered to have acquired the physical possession of the goods when he has received them.
Per quanto riguarda il momento del trasferimento del rischio, è opportuno considerare che un consumatore ha preso fisicamente possesso dei beni quando li ha ricevuti.
He thus gained a knowledge of the different races of mankind which he could never have acquired in Jerusalem and hardly even in Alexandria.
Egli pervenne in tal modo ad una conoscenza delle differenti razze dell’umanità che non avrebbe mai potuto acquisire a Gerusalemme e nemmeno ad Alessandria.
She gave me information I couldn't have acquired elsewhere.
Mi ha dato informazioni che non avrei potuto trovare da nessun'altra parte.
(ii) you (as an individual, business, or other organization) have been commonly known by the domain name, even if you have acquired no trademark or service mark rights; or
l'Utente (in qualità di persona fisica, azienda o altra organizzazione) è riconosciuto comunemente attraverso il nome di dominio, anche se non ha acquisito alcun diritto relativo al marchio o al marchio di servizio;
I've prepared a deck so that you can see for yourself just how lucky we are to have acquired this location.
Ho preparato una presentazione così che possiate vedere voi stessi quanto siamo fortunati ad aver acquistato questo posto.
Anyone could have acquired a sample and analyzed it.
Chiunque avrebbe potuto procurarsi un campione per analizzarlo.
And just now... they inform me that you have acquired an object of great power.
E proprio adesso... mi sta informando che di recente avete acquisito un oggetto... di grande potenza.
Well, then it seems you have acquired the adventure your spirit longs for, dear Love.
Allora pare che abbiate trovato l'avventura che il vostro spirito brama da tempo, cara Love.
Give some thought as to how you intend to pay me back for that extremely expensive arm you have acquired under false pretenses.
Rifletti su come intendi ripagarmi per quel costoso braccio che hai ottenuto con l'inganno.
We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.
La tenevamo sotto sorveglianza da quando alcuni membri del suo ranch hanno acquistato un considerevole numero di armi, negli ultimi 6 mesi.
Once we have acquired the boxes, we will be able to deliver the Keeper a great victory.
Una volta che avremo le Scatole, saremo in grado di consegnare al Guardiano una vittoria schiacciante.
What you do not understand and what our politicians don't want to accept or face is that the Americans have acquired a first-strike nuclear capability.
Ciò che lei non può capire, e che la classe politica non vuole accettare è che l'America è in grado di avviare un attacco nucleare.
After five years: EU citizens who have acquired the right of permanent residence are entitled to social assistance in the same way as nationals of the host EU country.
Dopo cinque anni: i cittadini dell'UE che hanno acquisito il diritto di soggiorno permanente possono beneficiare dell'assistenza sociale alle stesse condizioni dei cittadini del paese UE ospitante.
It means that you have acquired significant training and experience in a variety of dive environments.
Ciò indica che hai acquisito notevole addestramento e fatto molte esperienze in una quantità di ambienti subacquei.
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.
Ho insegnato per molto tempo, e facendolo ho acquisito conoscenze sui ragazzi e sull'apprendimento che vorrei tanto che la gente capisse il potenziale degli studenti.
(Laughter) Bit by bit, we build the foundations of the social brain so that by the time we're three, four years old, most children, not all, have acquired the ability to understand the intentions of others, another prerequisite for empathy.
(Risate) Pezzo dopo pezzo costruiamo le fondamenta del cervello sociale in modo che all'età di tre, quattro anni, la maggior parte dei bambini, non tutti, ha acquisito la capacità di capire le intenzioni degli altri, un altro prerequisito dell'empatia.
1.9040060043335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le persone che mi hanno salvato, hanno preso il modulo CIP. 